Коди – рыжий пес, породы – лайка, сын Балто и Дженны, работает почтовым псом, место в упряжке – второй после ведущей собаки;
Энаю – дух белой волчицы, матери Балто и бабушки Коди.
Ключевое событие истории происходит на горе во время лавины. Через гору пролегает путь из Нома в город Белая гора. Этим путем почтовая упряжка псов возит почту из одного города в другой. Остальные события происходят в самом городе Ном.
Санная упряжка почтовых собак возвращается из Белой горы в Ном и по дороге попадает под жуткую лавину. В результате чего задерживается на целые сутки. Балто волнуется за сына и решает отправится на поиски, но видит в дали два пса тянут упряжку, на который лежит хозяин, ещё одна собака и мешки с письмами. Балто узнает в одном из псов Коди и завет на помощь.
Коди приходит в себя. Всё что он помнит – это то, что упряжку накрыло лавиной. Как он добрался до дома вспомнить не может. Все в городе считают его героем, спасшим хозяина и ещё двух собак из упряжки. Но у Коди на душе неспокойно. Пес чувствует, что что-то не так. Однако у него всё очень хорошо. Теперь Коди ведущий пес в почтовой упряжке. А Дасти стала его женой.
Коди решается отправиться на место лавины. Встречает призрака своей бабушки. И она открывает ему правду. Коди вспоминает, что убил двух своих друзей из зависти. Духи Герби Рольфа не могут обрести покой и решаются отомстить Коди.
Коди сознается в содеянном. Но его никто не осуждает. Энаю не позволяет Герби и Рольфу обижать её внука и прогоняет духов прочь.
Полностью фанфик можно прочитать здесь: "Преступление, наказание, искупление".